ātyantikī laghu gopīs

pl.

are yūtheśvarīs and also nitya-sakhīs. Sakhīs such as Kusumikā can be called ātyantika-laghus, because they are gentle in all respects and they are insignificant in comparision with the other sakhīs